译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧(seng)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上翠云裘。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只有那一叶梧桐悠悠下,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
鸡声嘹亮,茅草店(dian)沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映(ying)照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪(xue)一般。
湖光山影相互映照泛青光。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
箔:帘子。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑨五山:指五岳。