译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
骣骑着(zhuo)蕃地(di)马箭射黄羊。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
耀眼的剑芒像青蛇(she)游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
孔(kong)子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口(kou)中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
58.白头:指年老。望:望京华。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。