译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十(shi)三年的损失也太多了。
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
(8)宪则:法制。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
府中:指朝廷中。
歌管:歌声和管乐声。