译文
原以为咱们就这样长久过下(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴(qing)、重见青天的时候。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
已经错过才想(xiang)起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
西王母亲手把持着天地的门户,
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
钟:聚集。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
②何所以进:通过什么途径做官的。
皇天后土:文中指天地神明
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。