译文
我和(he)嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
夏日的若耶溪傍,美丽的采(cai)莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句(ju),和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
也许志高,亲近太阳?
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
千对农人在耕地,
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑷花欲燃:花红似火。
⑸月如霜:月光皎洁。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。