译文
从前愁苦凄(qi)滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着(zhuo)坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
深巷中传来了几声狗吠(fei),桑树顶有雄鸡不停啼唤。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成(cheng)仙之术。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
21.使:让。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。