译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云(yun)英轻盈的(de)掌上身。
送了一程又一程前面有(you)(you)很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
30.傥:或者。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。