译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风(feng)光景致哪里(li)能全部领略。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻(ke),天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
白露堂中满是杂草印迹,那(na)(na)边红罗帐里绵绵深情。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑻遗:遗忘。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
7.长:一直,老是。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑶客:客居。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
相亲相近:相互亲近。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。