译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
离(li)痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再(zai)转紧琴弦拨出急声。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往(wang)年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
21.激激:形容水流迅疾。