译文
世人(ren)和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时(shi)候一样。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情(qing)愁。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
8.遗(wèi):送。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
(53)诬:妄言,乱说。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(76)不直陛下——不以您为然。
10、何如:怎么样。