译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之(zhi)中。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这些兵马以少为贵,唐(tang)朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
相思的幽怨会转移遗忘。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就(jiu)躺在草地上看天空中的圆月。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
灵:动词,通灵。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
千钟:饮酒千杯。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。