译文
派遣帷车迎你归(gui)来,空空而去空空而返。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的乐歌演奏演唱。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤(shang),只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃(fei)的半面粉妆。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
17.沾:渗入。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。