译文
驾驭着白马向西(xi)北驰去,马上佩带着金色的马具。有人(ren)问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
他还说(shuo):“贡献大的人,他用来供(gong)养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑾尤:特异的、突出的。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
12或:有人
滞:滞留,淹留。
(5)抵:击拍。