译文
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
主人不是驾(jia)着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭(tan)去钓鱼。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
像您这样读了很多古人的书,能写文(wen)章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之(zhi)公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就(jiu)认为得了您的厚礼。
正承百忧千虑而来,身(shen)当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)处,难以预料。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
而已:罢了。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。