译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天(tian)晴仙人掌峰一片青葱。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
乌云散去,风雨初停,天气刚(gang)刚放晴,阳光照射在湖面(mian)上形成倒影,有一种温暖明快之感。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到(dao)醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
又除草来又砍树,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空(kong)中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
17.收:制止。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
33为之:做捕蛇这件事。
(9)西风:从西方吹来的风。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。