译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
绣在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
回(hui)到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
沉醉之(zhi)中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
⑵觉(jué):睡醒。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⒆冉冉:走路缓慢。