译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
做(zuo)官做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这从人(ren)情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己(ji)怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
③著力:用力、尽力。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(5)说:谈论。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。