译文
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不(bu)该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想那(na)芦叶萧萧的滩头,开满(man)蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此(ci)时已是燕子南归的时节。
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
有去无回,无人全生。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
共尘沙:一作向沙场。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
使君:指赵晦之。
③妾:古代女子自称的谦词。