译文
白(bai)鹭鸶拳着一(yi)条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
楼外的垂杨千丝万缕,似(si)乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
王侯们的责备定当服从,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。