译文
没有了春风(feng)河岸的芦苇(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
樊山霸气已尽,天地一派寥(liao)落秋色。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
请任意品尝各种食品。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官(guan),皇帝的内臣。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消(xiao)瘦而不照金(jin)镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
3、苑:这里指行宫。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。