译文
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经(jing)是春天，冰雪已经消融。
回来吧，不能够耽搁得太久！
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
穆公和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯(ken)悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被(bei)重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
注释
新封侯：指是时宇文氏新任判官。
（12）齐河、长清：地名，都在山东省。
绾（wǎn）：把头发盘旋起来打成结。云鬟（huán）：高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
56.嫭（hù户）：美丽。姱（kuā夸）：美丽。
⒎ 香远益清，
⑴减字木兰花：词牌名。