译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立(li)船头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
直到家家户户都生活得富足,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落(luo)日沉入平原秋草中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(18)愆(qiàn):过错。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
27.鹜:鸭子。