译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任(ren)务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
精华:月亮的光华。
93、王:称王。凡,总共。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。