译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下(xia)(xia)变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心(xin)中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家(jia)雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既(ji)怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
望一眼家乡的山水呵,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻(xie)下来;
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
茗,茶。罍,酒杯。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑹咨嗟:即赞叹。