译文
清光绪二(er)年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
“听说双方美好必将结合看谁真(zhen)正好修必然爱慕。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂(hun)。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
说句(ju)公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
日中三足,使它脚残;
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
絮絮:连续不断地说话。
呓(yì)语:说梦话。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。