译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍(zhen)秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者(zhe)对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往(wang)仰慕他。
长期被娇惯,心气比天高。
看到前庭后院(yuan),让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(25)凯风:南风。
杨子之竖追:之:的。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。