译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
天上万里黄云变动着风色,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空(kong)是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷的光辉。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
希(xi)望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
②翩翩:泪流不止的样子。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
60.恤交道:顾念好友。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
④侵晓:指天亮。
(16)善:好好地。