译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
细雨斜风天气微寒。淡淡的(de)烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放(fang)晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声(sheng)响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船(chuan)的时候天气已经晚了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
蝉声高(gao)唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。