译文
我像古代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人(ren)啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如画江山与身在长安的我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦(juan),可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。