译文
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
有一匹胡马,被(bei)远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我问他现在乡国和宗族过得(de)怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡(dan)淡的春烟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
想关河:想必这样的边关河防。
④风烟:风云雾霭。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
③然:同“燃”,形容花红如火。
148、羽之野:羽山的郊野。