译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可(ke)待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必(bi)然顺利,爱护战士一目了然。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀(sha)光了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑴约客:邀请客人来相会。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(8)盖:表推测性判断,大概。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”