译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
毛发散乱披在身上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
为什么(me)这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌(yan)烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我将要与天地合而为一,浩(hao)然与元气涅为一体。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪(lei)流满面。
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
但:只。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
入:逃入。
傥:同“倘”,假使,如果。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。