译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我曾经有十年的(de)(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
百里:古时一县约管辖百里。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。