译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋(mou)划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⒀宗:宗庙。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。