首页 古诗词 弹歌

弹歌

南北朝 / 应真

禽雀知我闲,翔集依我庐。所愿在优游,州县莫相唿。
我挥一杯水,自笑何区区。因人耻成事,贵欲决良图。
寒尽函关路,春归洛水边。别离能几许,朝暮玉墀前。"
煌煌逾涿鹿,穆穆更坤元。明王朝太阶,远迩望嘉言。
北有上年宫,一路在云霓。上心方向道,时复朝金阙。"
明年九日知何处,世难还家未有期。"
桑榆清暮景,鸡犬应遥村。蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。
誓将食鸧鸮,然后归崆峒。"
雪照山边万井寒。君门献赋谁相达,客舍无钱辄自安。
"东楚吴山驿树微,轺车衔命奉恩辉。
白首还家有几人。朔风萧萧动枯草,旌旗猎猎榆关道。
"高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
月明花满地,君自忆山阴。谁遣因风起,纷纷乱此心。
野鹤终踉跄,威凤徒参差。或问理人术,但致还山词。
云气杂虹霓,松声乱风水。微明绿林际,杳窱丹洞里。


弹歌拼音解释:

qin que zhi wo xian .xiang ji yi wo lu .suo yuan zai you you .zhou xian mo xiang hu .
wo hui yi bei shui .zi xiao he qu qu .yin ren chi cheng shi .gui yu jue liang tu .
han jin han guan lu .chun gui luo shui bian .bie li neng ji xu .chao mu yu chi qian ..
huang huang yu zhuo lu .mu mu geng kun yuan .ming wang chao tai jie .yuan er wang jia yan .
bei you shang nian gong .yi lu zai yun ni .shang xin fang xiang dao .shi fu chao jin que ..
ming nian jiu ri zhi he chu .shi nan huan jia wei you qi ..
sang yu qing mu jing .ji quan ying yao cun .can ba li lv yan .mai qiu tian ye xuan .
shi jiang shi cang xiao .ran hou gui kong dong ..
xue zhao shan bian wan jing han .jun men xian fu shui xiang da .ke she wu qian zhe zi an .
.dong chu wu shan yi shu wei .yao che xian ming feng en hui .
bai shou huan jia you ji ren .shuo feng xiao xiao dong ku cao .jing qi lie lie yu guan dao .
.gao lin di lu xia ye qing .nan shan zi gui ti yi sheng .
yue ming hua man di .jun zi yi shan yin .shui qian yin feng qi .fen fen luan ci xin .
ye he zhong liang qiang .wei feng tu can cha .huo wen li ren shu .dan zhi huan shan ci .
yun qi za hong ni .song sheng luan feng shui .wei ming lv lin ji .yao tiao dan dong li .

译文及注释

译文
汉(han)文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人(ren)才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高(gao)举旌旗,夜里则击刁斗传令。
  “唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
  大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶(e),欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。

注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③方好:正是显得很美。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。

赏析

  诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。“《苏溪亭》戴叔伦 古诗上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”
  论人必须顾及“全人”,讲诗也必须顾及全诗。如果寻章摘句,再加抑扬,反而会失去真实。
  第一首诗写遇赦归来的欣悦之情。首句写历尽坎坷,九死一生,次句谓不曾想还活着出了瞿塘峡和滟滪关,表示劫后重生的喜悦。三四句进一步写放逐归来的欣幸心情:还没有到江南的家乡就已欣然一笑,在这岳阳楼上欣赏壮阔景观,等回到了家乡,还不知该是如何的欣慰。此诗意兴洒脱,诗人乐观豪爽之情可以想见,映照出诗人不畏磨难、豁达洒脱的情怀。全诗用语精当,感情表述真切。
  历来写宫怨的诗大多不(duo bu)着“春”字,即使是写春宫之怨的,也没有一首能像杜荀鹤这首那样传神地把“春”与“宫怨”密合无间地表现出来。
  全诗在章法上虚实结合,虚写处内蕴丰富,而不显得空虚;实写处形象具体,但笔调轻灵,而无板滞胶着之感。这种巧妙的结合,使诗人的感情与诗中主人公的形象融为一体,产生出动人的艺术力量。另外,此诗语言清新明朗,与诗中欢快活泼的情绪相适宜,真切动人。
  颈联从不幸的爱情经历转到不幸的身世遭遇。这一联用了两个比喻:说自己就象柔弱的菱枝,却偏遭风波的摧折;又象具有芬芳美质的桂叶,却无月露滋润使之飘香。这一联含意比较隐晦,似乎是暗示女主人公在生活中一方面受到恶势力的摧残,另一方面又得不到应有的同情与帮助。“不信”,是明知菱枝为弱质而偏加摧折,见“风波”之横暴;“谁教”,是本可滋润桂叶而竟不如此,见“月露”之无情。措辞婉转,而意极沉痛。
  全曲每句均押韵,读起来琅琅上口,真切动人,含蓄深远,是元曲中体现女子对男子之思的典范。
  江夏女子与丈夫的结合,感情基础较之长干女夫妇似乎薄弱得多。这位江夏女子自幼多愁善感(shan gan),向往爱情几乎是她惟一的精神生活。她的幻想是“为言嫁夫婿(xu),得免长相思”,不免把爱情问题看得太简单,她还不知道“负心汉”的含义,就委身商贾。殊不如商贾的生活方式特点之一是流动性大,根本不可能“白头不相离”的。
  诗中的“歌者”是谁
  鉴赏一
  尽管在班固之前已有京都赋之作,但能使这类题材以及表现方式、结构方式结合而形成大赋的一种门类,乃有赖于此赋取得的成就。历史上很多优秀的作品,尤其具有某方面划时代意义的作品,往往成为后来作家学习、甚至摹拟的范本。班固之前的京都之作,扬雄的《蜀都赋》已有残缺,崔骃、傅毅的《反都赋》只余残章剩句,傅毅《洛都赋》也有残缺,便说明了它们的历史地位。
  接着,承接上文渲染潇湘一带的景物:太阳惨淡无光,云天晦暗,猩猩在烟雨中啼叫,鬼魅在呼唤着风雨。但接以“我纵言之将何补”一句,却又让人感到不是单纯写景了。阴云蔽日,那“日惨惨兮云冥冥”,就像是说皇帝昏聩、政局阴暗。“猩猩啼烟兮鬼啸雨”,正像大风暴到来之前的群魔乱舞。而对于这一切,一个连一官半职都没有的诗人,即使说了,也无补于世,没有谁能听得进去。既然“日惨惨”、“云冥冥”,那么朝廷就不能区分忠奸。所以诗人接着写道:我觉得皇天恐怕不能照察我的忠心,相反,雷声殷殷,又响又密,好像正在对我发怒呢。这雷声是指朝廷上某些有权势的人的威吓,但与上面“日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨”相呼应,又像是仍然在写潇湘洞庭一带风雨到来前的景象,使人不觉其确指现实。
  后九句的指令、训戒,具有一个非常重要的作用,即正名。《左传·昭公七年》:“天子经略,诸侯正封,古之制也。封略之内,何非君土?食土之毛,谁非君臣?故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’”这段话中所说的君臣名分,与《《周颂·烈文》佚名 古诗》这首诗所表达的完全一致。后者虽然没有点出“君臣”二字,含义却更加深刻:诸侯的功绩再大,也不过是尽臣子的本分而已,并且仍要一如既往这么做下去;周王的号令诸侯,乃是行君临天下的威权(wei quan),并将绵延至子孙万代。
  镜头再次推远,读者的眼界又开廓起来:“西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲,东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。”这是对山水图景具体的描述,展示出画面的一些主要的细部,从“西峰”到“东崖”,景致多姿善变。西边,是参天奇峰夹杂着飞瀑流泉,山下石块隆起,绿水萦回,泛着涟漪,景色清峻;东边则山崖重叠,云树苍茫,气势磅礴,由于崖嶂遮蔽天日,显得比较幽深。“此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。”一蝉不鸣,更显出空山的寂寥。但诗人感到,“无鸣蝉”并不因为这只是一幅画的原因;“隐几(凭着几案)寂听”,多么出神地写出山水如真,引人遐想的情状。这一神来之笔,写无声疑有声,与前“孤舟不动”二句异曲同工。以上是第二段,对画面作具体描述。
  送友人赴边,这是高适边塞诗中常见题材。这篇作品以极朴素的语言、极深厚的情谊,慰勉友人莫辞旅途艰辛,施展才略,立功边关。
  此诗前以写景起兴,后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己,便落入水中,无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住(zhua zhu)在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞,装点暮春,时节必然,为何又要临水自照呢?人莫不如此,一身于天地间,自然有命,却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰,圣人不对物。“不对物”则无我,无我则无须自见。
  其次是哀生灵之涂炭。这一点,尽管只在“溪谷少人民”一句中吐露出来,但从全诗字里行间,都可以感受得到。“溪谷”,山谷有水处。吴淇说:“山居趁坳,泽居趁突。此山行而曰‘溪谷少人民’,则更无人民矣。”(《六朝选诗定论》)这话说得很对。深山区人民聚居的溪谷,尚且少人民,更何况其他地方。东汉末年,军阀混战,千村薜苈,万户萧疏,其惨象,目不忍睹,耳不忍闻。但诗人未作更多的具体描述,而是选择具有代表性的谿谷去写,这就收到了举一隅而以三隅反的艺术效果。“少”字精当。它与下文“薄暮无宿栖”的“无”,前后照应,相互补充,真实地反映了当时极其凄惨的社会现实。同时,也流露出诗人对处于水深火热之中的灾难人民的同情。这种感情,在《蒿里行》中倾吐得比较具体。他说:“铠甲生虮虱,百姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。”这几句,是“谿谷少人民”最好的注脚。

创作背景

  根据第三种说法可以大致框定:《满江红》应该诞生在岳飞于绍兴十年七月下旬奉诏被迫班师到入狱之间的一年多时间里。“怒发冲冠”和“仰天长啸”。此二句从未有人做过详细考证,却是界定《满江红》具体创作时间的重要依据之一。从字面看,显示岳飞的愤怒到了极致。在那段时间里,岳飞究竟何时最为愤怒?在班师途中,岳飞撕心裂肺悲愤交加:“所得诸郡,一朝全休!社稷江山,难以中兴!乾坤世界,无由再复!”随后,岳飞又被剥夺了兵权,听命于可耻屈辱的和谈。但真正令岳飞“怒发冲冠”的,当是得知对自己的陷害之时。有位好心的部将设法通知正在庐山的岳飞关于王俊上告张宪“背叛”的消息。岳飞立刻明白这是“项庄舞剑,意在沛公”。从不许胜利到屈膝求和,再到陷害忠良,要加害自己,此时的岳飞终于忍不住“怒发冲冠”而“仰天长啸”,应该是顺理成章的。查张宪入狱应该是在绍兴十一年九月上旬后,岳飞是十月上旬下庐山的。因此,《满江红》的诞生理当就在其间的二十多天里。“潇潇雨歇”。此句亦从未有人考证,诗词是情景交融的,“潇雨”一词诗人总是用来形容秋天的冷雨,“歇”显然是指雨的断断续续。于是此句也就清楚了:秋雨绵绵时断时续。此句既点明了作者是在秋雨中创作,也反映了作者心情的郁闷和沉重。“莫等闲白了少年头,空悲切。”人们历来总是把“等闲”看作虚词,其实不然,它应该是岳飞当时真实处境的具体写照。在此前数年岳飞所作的词中,已有“白首为功名”,表明岳飞那时的头发已经斑白。在随后军事上指挥的一系列重大战役,以及在政治上受到的一系列沉重打击,显然在催白岳飞的头发。因此,岳飞当然不甘心少年时就有的理想就此破灭。查岳飞一生征战,三十岁时正忙得不可开交,谈何“等闲”,唯独到快四十岁时却成为一个无职无权之人而被迫闲散在野,其内心之悲切和壮志之不已的激烈冲突可想而知。

  

应真( 南北朝 )

收录诗词 (7266)
简 介

应真 唐僧。住吉州耽源山,世称耽源禅师。曾为释慧寂之师。

忆江南·红绣被 / 秦缃业

周间之,南淮夷。东齐儿,碎碎织练与素丝,
如冰结圆器,类璧无丝发。形影终不临,清光殊不歇。
进绶怀三少,承光尽百身。自当归第日,何幸列宫臣。"
潘岳闲居赋,钟期流水琴。一经当自足,何用遗黄金。"
怀仙梅福市,访旧若耶溪。圣主贤为宝,君何隐遁栖。"
西去茫茫问归路,关河渐近泪盈巾。"
一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。"
想见明膏煎,中夜起唧唧。


遭田父泥饮美严中丞 / 夏侯孜

郡阁始嘉宴,青山忆旧居。为君量革履,且愿住蓝舆。
"宁栖野树林,宁饮涧水流。不用坐粱肉,崎岖见王侯。
"到君幽卧处,为我扫莓苔。花雨晴天落,松风终日来。
"存殁令名传,青青松柏田。事姑称孝妇,生子继先贤。
如登赤城里,揭步沧洲畔。即事能娱人,从兹得消散。"
去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?
谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。
"朝荐抱良策,独倚江城楼。(《述情》,《诗式》)


景帝令二千石修职诏 / 穆脩

云簇兴座隅,天空落阶下。上人亦何闻,尘念都已舍。
海上移珍木,楼前咏所思。遥闻下车日,正在落花时。
楚云何掩郁,湘水亦回邅。怀哉愧木雁,忽尔枉兰荃。
天路云虹近,人寰气象遥。山围伯禹庙,江落伍胥潮。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。万马自腾骧,八骏按辔行。
行人独向五陵归。离心日远如流水,回首川长共落晖。
干戈将揖让,毕竟何者是。得意苟为乐,野田安足鄙。
翰墨缘情制,高深以意裁。沧洲趣不远,何必问蓬莱。"


读山海经十三首·其二 / 阮思道

讵有铜池出五云。陌上尧樽倾北斗,楼前舜乐动南薰。
"海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。丈夫虽耿介,远别多苦颜。
何意得有谗谀人。谀言反覆那可道,能令君心不自保。
秋草通征骑,寒城背落晖。行当蒙顾问,吴楚岁频饥。"
"羽檄西北飞,交城日夜围。庙堂盛征选,戎幕生光辉。
"县职如长缨,终日检我身。平明趋郡府,不得展故人。
时人归水镜,明主赐衣裳。翰苑飞鹦鹉,天池待凤凰。


满江红·中秋寄远 / 陈达叟

反志解牵跼,无为尚劳躬。美人夺南国,一笑开芙蓉。
千门空对旧河山。深花寂寂宫城闭,细草青青御路闲。
"朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。宁知鸾凤意,远托椅桐前。
有客山中至,言传故人讯。荡漾敷远情,飘飖吐清韵。
令弟经济士,谪居我何伤。潜虬隐尺水,着论谈兴亡。
住山年已远,服药寿偏长。虚弃浮生者,相逢益自伤。"
汉宫南北对,飞观齐白日。游泳属芳时,平生自云毕。
门前宫槐陌,是向欹湖道。秋来山雨多,落叶无人扫。


江神子·杏花村馆酒旗风 / 薛廷宠

俯首戴荆钗,欲拜凄且嚬。本来儒家子,莫耻梁鸿贫。
草色无空地,江流合远天。长安在何处,遥指夕阳边。"
坐听凉飙举,华月稍披云。漠漠山犹隐,滟滟川始分。
翻覆古共然,名宦安足云。贫士任枯藁,捕鱼清江濆。
浅劣见推许,恐为识者尤。空惭文璧赠,日夕不能酬。"
"谪居为别倍伤情,何事从戎独远行。千里按图收故地,
禹穴寻溪入,云门隔岭深。绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。"
子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。


雪梅·其一 / 董绍兰

"清川已再涉,疲马共西还。何事行人倦,终年流水闲。
"青山导骑绕,春风行旆舒。均徭视属城,问疾躬里闾。
"县城苍翠里,客路两崖开。硖石云漠漠,东风吹雨来。
弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。河头浣衣处,无数紫鸳鸯。"
今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜。"
惜无媒氏为传音。可怜盈盈直千金,谁家君子为藁砧。"
父子成钊合,君臣禹启同。仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。"
昔忝登龙首,能伤困骥鸣。艰难悲伏剑,提握喜悬衡。


浣溪沙·细雨斜风作晓寒 / 王醇

此去拜新职,为荣近故园。高阳八才子,况复在君门。"
"扬子何年邑,雄图作楚关。江连二妃渚,云近八公山。
"德业蕴时宗,幽符梦象通。台司计祈父,师律总元戎。
大哉明德盛,远矣彝伦秩。地敷作乂功,人免为鱼恤。
四郊一清影,千里归寸心。前瞻王程促,却恋云门深。
鲁堰田畴广,章陵气色微。明朝拜嘉庆,须着老莱衣。"
送君游此地,已属流芳歇。待我来岁行,相随浮溟渤。"
"辍史空三署,题舆佐一方。祖筵开霁景,征陌直朝光。


菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 / 黎括

因爱果生病,从贪始觉贫。色声非彼妄,浮幻即吾真。
初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。
旧史遗陈迹,前王失霸符。山河寸土尽,宫观尺椽无。
"天行云从指骊宫,浴日馀波锡诏同。彩殿氤氲拥香熘,
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客,长怀魏阙情。"
虫声出乱草,水气薄行衣。一别故乡道,悠悠今始归。"
山河天眼里,世界法身中。莫怪销炎热,能生大地风。"
应家之祯。有弦既鸣,我政则平。宜尔栋崇,必复其庆。


彭州萧使君出妓夜宴见送 / 孔淘

"扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。似迈铢衣劫,将同羽化飞。
"故人留镜无归处,今日怀君试暂窥。岁久岂堪尘自入,
忆记来时魂悄悄,想见仙山众峰小。今日长歌思不堪,
太尉杖旄钺,云旗绕彭城。三军受号令,千里肃雷霆。
夏叶开红药,馀花发紫藤。微臣亦何幸,叨此预文朋。"
香炉紫烟灭,瀑布落太清。若攀星辰去,挥手缅含情。"
远公爱康乐,为我开禅关。萧然松石下,何异清凉山。花将色不染,水与心俱闲。一坐度小劫,观空天地间。客来花雨际,秋水落金池。片石寒青锦,疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄,童子献霜梨。惜去爱佳景,烟萝欲瞑时。
"百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。