译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
进献先祖先妣尝,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
是:由此看来。
11.乃:于是,就。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。