译文
假舆(yú)
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直(zhi)到成人自立。既没有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微(wei)、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
夜深了我孤独难眠(mian),便又披衣起床拿起了桐琴。
观看你书写的人一个个惶惶然如(ru)见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
水中行船,堤岸曲折(zhe),岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
相逢时你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
⒁复 又:这里是加强语气。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。