译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下(xia)罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣(dao)衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添(tian)无限惋惜哀伤。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
尖峭的山城,崎岖(qu)的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
④碎,鸟鸣声细碎