译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
略识几个字,气焰冲霄汉。
打出泥弹,追捕猎物。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行(xing),但胸怀坦荡,品格高洁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所(suo)有的花都(du)吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴沉。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
7.置: 放,搁在。(动词)
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
渌池:清池。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。