译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
其一
太阳从东方升起,似从地底而来。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我好比知时应节的鸣虫,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
深山老林昏暗暗,瘴气浓(nong)重散不开。
连年流落他乡,最易伤情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
共尘沙:一作向沙场。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
208、敖庾、海陵:粮仓名。