译文
天在哪里与地交会?十(shi)二区域怎样划分?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
天亮去寻找(zhao)那只箭,已经深深地陷入石棱中。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不(bu)堪回首。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风(feng)一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
83.妾人:自称之辞。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
盈掬:满握,形容泪水多。