译文
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚(jiao);李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑(nao)后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进(jin)钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上(shang)长了很多(duo)柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
怎样游玩随您的意愿。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏(lan)杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
也:表判断。
④矢:弓箭。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
觉:睡醒。