译文
已不知不觉地快要到清明。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得(de)稀少起来。
谁说花(hua)儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
敌虏可摧,胡星将(jiang)灭,要将胡虏彻底消灭。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
“魂啊归来吧!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑤生小:自小,从小时候起。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(85)尽:尽心,尽力。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
8.细:仔细。