译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位(wei)、取得成功的是汉家。五年之间,号(hao)令变更了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
举笔学张敞,点朱老反复。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔(yu)人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
八月的萧关道气爽秋高。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂(mao),被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑥缀:连结。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
【患】忧愁。