译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
江流波涛九道如雪山奔淌。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么(me)样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要(yao)照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终(zhong)日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
善假(jiǎ)于物
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑨思量:相思。
⑸水:指若耶溪
(18)维:同“惟”,只有。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
39.尝:曾经