译文
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的(de)怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming)，沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜(yan)虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
注释
⑵华：光彩、光辉。
侧目：偏着头看，形容听得入神，名词动用。
⑻视：同“示”。恌：同“佻”。
⒄殊：远。嗟：感叹。
⑵忍死：装死。须臾：不长的时间。杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
8 、执：押解。
⒀中尉：神策军的最高长官。承恩：得到皇帝的宠信。
⒅敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。