译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨(yu)之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我说:从前吴越(yue)建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑶相向:面对面。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。