译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
申伯(bo)勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新(xin)邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪(lei)很难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
②不道:不料。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
7.日夕:将近黄昏。