译文
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
一群小燕子小麻雀却(que)在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
天空阴沉雨水淋漓的时候(hou),从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是(shi)臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤(xian)者不直(zhi)称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
134.贶:惠赐。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑴不关身:不关己事。
34、往往语:到处谈论。