译文
能得到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞(dong)庭湖。
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒(lan)惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助(zhu)才能治理好国家)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⒆九十:言其多。
⑹耳:罢了。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
③去程:离去远行的路程。